Dioralop - duo čiji moderni, moćni komadi nastaju velikim talentom i božanskom providnošću!

Andreja Bistričić i Maja Merlić, najbolje prijateljice i osnivačice branda DIORALOP rade beskompromisnu modu.  No, glupo je upotrijebiti riječ moda kada govorimo o ovim djevojkama jer ono što one rade svakako nadilazi granice tog pojma. Njihova igra simetrije i asimetrije, tame i svjetla, crnog i bijelog ostavlja bez daha, a sudeći po uspjesima koje DIORALOP niže, i to ne samo na domaćem tlu nego i vani, ove djevojke uskoro će pokoriti cijeli svijet!

Fashionbabica: Koliko kolekcija imate iza sebe i koja je to nit vodilja koja se proteže u svakoj od njih?

Dioralop: Iza sebe imamo 5 kolekcija koje su povezane printom nastalim od uništavanja Polaroid fotografija tj.  razlijevanjem kemikalija iz Polaroida i izlaganjem različitim temperaturama. Time svake sezone dobivamo novi spektar boja i različite uzorke.

Fashionbabica: Što je to toliko zabavno u polaroidu, odnosno odakle ljubav prema istom, budući da  i samo ime vašeg brenda zapravo znači polaroid, ali je napisan obrnuto?

Dioralop: Polaroid je zapravo zaslužan za naše prijateljstvo i suradnju. Maja se ranije počela baviti Polaroidima i njihovim kreativnim uništavanjem,  što se Andreji posebno svidjelo te je odlučila da ih počnemo koristiti kao printeve. Tako smo se odlučile zadržati to kao potpis i oformiti brand jer smatramo da taj eksperimentalni i novi način stvaranja printa ima bezbroj mogućnosti u bojama i uzorcima.

Fashionbabica: Kako bi opisale odjeću koju kreirate?

Dioralop: Uvijek se poigravamo s androginosti, gubitkom razlike između spolova. Čiste linije i siluete su ključ u izradi krojeva i fluidnog načina na koji se print, koji je jak već sam po sebi, reže. 

Fashionbabica: Inspiracija?

Dioralop: Najveća inspiracija nam je isključivo Bog.

Fashionbabica: Koje materijale i uzorke preferirate i zašto?

Dioralop: Uvijek koristimo prirodne materijale, od pamuka do svile. A uzorke dobivamo eksperimentalnim putem razlijevanjem kemikalija, tako da je to dugotrajan, ali zanimljiv proces u kojem uživamo.

 

Fashionbabica:Odakle ljubav prema geometriji koja je vidljiva u vašim odjevnim predmetima?

Dioralop: Budući da je Maja arhitektica, a Andreja modna dizajnerica, pokušavamo spojiti ta dva svijeta u jedan. Pa pretpostavljamo da je to uzrok stalne geometrije u našem radu.

Fashionbabica:Vaša odjeća ima tamnu, mističnu notu, rekla bih? To je svjestan odabir?

Dioralop: Volimo napuštene prostore, wastelands, koje koristimo kao lokacije za naše kampanje. To sigurno pridonosi tamnoj i mističnoj noti. Mislimo da se ne radi o svjesnom odabiru, nego da radimo jednostavno ono što jesmo.

Fashionbabica:Kakvi su muškarac i  žena koji nose Dioralop?

Dioralop: Beskompromisne i samosvjesne individue.

Fashionbabica: Nedavno ste objavile novu kolekciju!Recite nam nešto o toj kolekciji? 

Dioralop: Inspirirani socijalističkom arhitekturom bivše Jugoslavije u okolici Zagreba, ss 2014 kolekcija jakog i stoičkog karaktera suočava svijet bez spoticanja. Androginost ponovno igra važnu ulogu u ovoj kolekciji, pokušavajući uklopiti različite elemente oba spola, ali zadržavajući ženstvenost. Korištene tkanine također naglašavaju spoj spolova, kroz kontrast teškog pamučnog platna i prozračne svilene organze. Svi materijali su digitalno tiskani u Škotskoj .Boje su eksperimentalne s obzirom na tehniku izrade printa. Spektar ljubičaste je učahuren u ovoj kolekciji uz isticanje petrolej zelene te robusna paleta koja upotpunjuje estetsku DIORALOPa.

Fashionbabica: Gdje možemo kupiti Dioaralop?

Dioralop: DIORALOP za sad možete kupiti u našem showroomu u Ilici 101 u Zagrebu te u Vektor concept storeu u Berlinu.

 check out more @ https://www.facebook.com/DioralopBistricicMerlic

fotke skinute s Dioralop Facebook-a, fotkala najdivnija Sanja Bistričić

---------------------------------- 

Dioralop - duo whose modern, powerful pieces are created with great talent and divine providence!

Andreja Bistričić and Maja Merlić, best friends and founders of the DIORALOP fashion brand make uncompromising fashion. But it is stupid to use the word fashion when we are talking about these girls because what they do certainly goes beyond the scope of that term. Their game of symmetry and asymmetry, dark and light, black and white leaves you breathless, and judging by the success DIORALOP  repeats, not only on home soil , but also outside, these girls will soon conquer the whole world!

Fashionbabica : How many collections do you have behind and what  is the guiding principle that extends through every one of them?

Dioralop : We have 5 collections behind which are connected with prints created by  destruction of Polaroid photos, or to be exact, by spilling of chemicals from the Polaroid and their exposure to different temperatures. This way each season we get a new range of colors and different patterns.

Fashionbabica : What's so fun about Polaroid, and where the love for it comes from, since the very name of your brand  actually means Polaroid, but is written the other way around?

Dioralop : Polaroid is actually responsible for our friendship and cooperation. Maja started working with Polaroid and its creative destruction earlier, which Andreja liked  a lot and decided to start using them as prints. So we decided to keep it as a signature and create a brand because we believe that this experimental new way of creating print has a myriad of options in colors and patterns.

Fashionbabica: How would you describe the clothes you create?

Dioralop: We are always playing with androgyny, losing of differences between the sexes.Clean lines and silhouettesare the key in making of the cuts and fluidway in which the print, which is strong  itself, cuts.

Fashionbabica: Inspiration?

Dioralop: The biggest inspiration to us is entirely God.

Fashionbabica: What materials and patterns do you prefer and why?

Dioralop: We always use natural materials, from cotton to silk.Patterns are obtained by experimental spillageof chemicals, so it's time consuming, but it is also an interestingprocess  we enjoy.

Fashionbabica: Where the love of geometry that is visible in your clothes comes from?

Dioralop: Since Maja is an architect and Andrea is a fashion designe,  we are trying to connect these two worlds into one. So we assume this is the cause of constant geometry in our work.

Fashionbabica: Your clothing has a dark, mysticalnote, I'd say? Is that a conscious choice?

Dioralop: We love abandoned places, wastelands, which we use as locations for our campaigns.It certainly contributes to the dark and mysticalnote. We think that this is not a conscious choice, but it’s justwho we are.

Fashionbabica: What are men and women who wear Dioralop like?

Dioralop: They are uncompromising and self-confidentindividuals.

Fashionbabica: You recently released your new collection! Tell us something about the collection?

Dioralop: Inspired by the Socialistarchitecture of the former Yugoslaviain the Zagreb area, ss 2014 collection of strong and stoic character faces the world without stumbling. Androgynyagain plays an important role in this collection, trying to incorporate different elements of both genders, but retaining femininity. Fabrics also emphasize the connection between the sexes, through the contrast of heavy cotton canvas and airy silk organza. All materials are digitally printed in Scotland. Colors are experimental given to techniqueof making prints. Spectrum of purple isencapsulated in this collection with an emphasis on petroleum green and robustpalette that complements DIORALOP aesthetic

Fashionbabica: Where can we buyDioaralop?

Dioralop: You can buy DIORALOPfor now in ourshowroom in Ilica 101 Street in Zagreb, and in the Vector Concept Store in Berlin.

  check out more @ https://www.facebook.com/DioralopBistricicMerlic

photos taken from Dioralop Facebook page, divine Sanja Bistričić took the photos

Seitan u umaku od piva - malčice gorak, ali iznimno ukusan i lagan objed!

Seitan u umaku od piva

seitan narezan na šnite (debljine 5-10 mm)

1 malo pivo

2 mrkve

1 glavica crvenog/ljubičastog luka

malo brašna

      2-3   žličice mljevene slatke crvene paprike

začini papar,sol

 ---------------------

            Seitan in beer sauce

            seitan cut into slices (thickness 5-10 mm)

1 small beer
2 carrots
1 red / purple onion
a little bit of flour
2-3 teaspoons of groungred pepper
spices, black pepper, salt

Seitan izrezati na šnite, utrljati na svaku malo soli,crvene paprike i papra. Staviti u zdjelu i preliti pivom, ostaviti barem sat vremena. Očistiti i naribati luk i mrkvu. U dubljoj tavi na malo ulja propirjati luk dok ne postane staklast,dodati mrkvu i pirjati još par minuta, dodati seitan i uliti marinadu. Kuhati 10-ak minuta na laganoj vatri. Podliti ostatkom piva, prokuhati još 5-10minuta. Pomiješati 1-2 žlice brašna u malo vode te umiješati kako bi se umak dodatno zgusnuo (ne morate ukoliko vam se sviđa dobivena gustoća). Probati umak i dodati začina po potrebi.

-------------------------------------

Cut seitan into slices, rub a bit of salt, red pepper and black pepper on each. Put it in a bowl and pour the beer over it, leave at least for an hour. Clean and grate the onion and carrots. In a deep frying pan, on a little bit of oil, fry the onion until it gets glassy, add the carrots and simmer for  few minutes, add  seitan and pour the marinade. Cook for 10 minutes on low heat. Pour the rest of the beer, boil for another 5-10minutes. Mix 1-2 tablespoons of flour in a little bit of  water and add it to the sauce so it would become thicker (but you don’t have to if you like the density). Try the sauce and add seasoning if necessary.

Ako trebate kostim za Halloween, obratite se Sonji!

Njeno ime je Sonja! Sonja ima jedan neobični hobi!

Fashionbabica: Tko si ti mlada damo? Od kud si nam se stvorila?

Sonja: Mlada dama!? Pa hvala na komplimentu. Zovem se Sonja Batušić, imam 24 godine i živim u Dugavama od kad znam za sebe. Završila sam Školu primijenjene umjetnosti i dizajna, a danas sam studentica 1. godine diplomskog na Grafičkom fakultetu. Imam razne hobije, od crtanja, izrade nakita, bilježnica i foto albuma, a i jedan neobični hobi...

Fashionbabica: Kakvim se to neobičnim hobijem baviš?

Sonja: Bavim se izradom kostima, odnosno maski. Znači, svidi mi se neki lik iz filma, crtića, povijesti, nebitno od kuda, bitno da mi se svidi, te pokušam napraviti čim sličniji kostim tog lika ili još bolji.  Time se intenzivno bavim zadnje 4 godine. 

Fashionbabica: Od kud fascinacija izradom maski?

Sonja: Baka me je prva počela maskirati i raditi mi haljinice, ona me  prva zainteresirala za takvo što. A onda je bilo zatišje pred burom sve do 2008 godine. Išla sam na Halloween party, kao Frodo Baggins (inaće sam veliki ljubitelj Gospodara prstenova), gdje sam vidjela stvarno svakakvih maski, no ni jedna mi nije bila wow! Nakon toga  sam primila konac, iglu i počela stvarati kostime. U početku su to bili vrlo jednostavni kostimi, te sam uvijek bila zadužena da i frendovima pomognem s maskama.  A onda sam u veljači 2012. otišla u Lisinski na ples pod maskama, obučena kao pračovjek. Možete zamisliti mene s kostima i perjem u kosi, starom jutenom vrećom, crnim zubima, toljagom, krznenim plaštom  i  plišanom vjevericom iz Ice Agea na ramenu. Prva maska za koju sam se potrudila u detalje. Dok sam se vozila autom do Lisinskogskoro sam izazva i prometnu nesreću, jer se čovijek usrao od straha kad me vidio za volanom. A klinac u Lisinskomje počeo plakati jer je mislio da ću ga pojesti (zbog silne količine kostiju koja je visjela oko mog struka). Ljudi su bili oduševlejni idejom i originalnošću, te me ugodno iznenadila reakcija ljudi. Ta maska me potakla da napravim još bolju masku, a šivačko i ''šminkersko'' iskustvo mi je do tad već napredovalo. Bilo mi je dosadno jedno poslijepodne, i počela sam rezati i ljepiti kartone, zatim sam preko toga zašila materijal, dodala neke detalje poput pera i igli za pletenje i dobila sam ono što mi je bilo početak jedne po meni najdražih maski: Mad Hatter iz filma Alice in Wonderland. Kada sam dovršila kostim, bila sam presretna rezultatom. Zatim sam izradila maske za dečka i sebe: Sweeney Todd i Miss Lovet (kao ''modni dodatak'' izradila sam pitu iz koje vire prsti) , te Jocker i Harley Quinn koji su na kraju dobili i nagradu 2013. za najbolji kostim u paru. I eto, sad smišljam novu ideju za masku i motaju mi se minimalno 3 ideje. 

Fashionbabica: Što ti misliš od kud ljudska fascinacija maskama?

Sonja: Osobno mislim da se ljudi najviše vole maskirati iz jednog razloga, a to je da se na neko vrijeme  mogu maknuti iz monotomije svog života i postati netko drugi, iz njihove mašte, lik kojeg istinski vole ili s kojim se žele poistovjetiti. Početak maskiranja je zapravo počeo u doba praljudi koji su izrađivali ''kostime'' od lišća kako bi se uspiješno mogli sakriti i lakše uloviti plijen. Također se maskiranje perjem i raznim drvenim maskama koristilo u raznim afričkim i indijanskim plemenima, u sklopu njihovog rituala. Najveći procvat maskiranja je započeo u doba baroka kada su se organizirali plesni balovi pod maskama. Danas maskenbali i Halloweenpostoje više za komercionalne svrhe, gdje se ljudi natječu tko će koga nadmašiti svojom izvedbom nekog kostima. Danas se također organiziraju i kvalitetna Cosplay natjecanja, pa koga zanima neka googla jer stvarno ima odličnih ideja. 

Fashionbabica: Kako izgleda postupak izrade maske?

Sonja: Najbitnije su ideja i skica. Ako nemaš ideju, onda nema ni smisla izraditi masku. Svatko ima drugačiji način izrade, odnosno kojim redosljedom dođe do konačne maske. Kod mene je prvenstveno da nakon ideje i skice napišem popis sa stvarima koje bi trebala nabaviti i gdje po prilici. Tu dobro dođe odlazak na Hrelić ili u neki second hand shop. eBay se također može koristiti za nabavu nekih stvari, ali mislim da je puno bolje kada sam vidiš i opipaš materijal ili predmet koji ti treba. A onda počinje onaj zabavniji dio gdje moraš sve te prikupljene ''elemente'' spojiti u jednu cjelinu. Osim skice i ideje bitno je uložiti mnogo truda i vremena za masku. Tako da ako ste uporni i kreativni, samo naprijed! 

Fashionbabica: Uzori ?

Sonja: Hmm...pa nemam baš uzora. Sve što napravim je radi mog gušta, a sve izrađujem po svojoj intuiciji. Jedino bih možda mogla istaknuti Promise Phan koja ima odlične tutoriale za šminkanje i jednostavne ideje za  kostime pa koga treba malo potaknuti za ideju, neka ode na ovaj link. http://www.youtube.com/user/dope2111?feature=watch

Fashionbabica: Inspiracija?

Sonja: Često mi sinu ideje u busu, uvijek mi je dosadno dok idem negdje (pogotovo kad zaglaviš sa ZET-om, što nije takva rijetkost) pa mi tada misli odlutaju.  Zato  imam u torbici mali sketchbook u kojem zapisujem neke svoje ideje, zamisli, ne samo za masku nego opčenito za neku ilustraciju, dizajn itd. 

Fashionbabica:Budući planovi s tim hobijem?

Sonja: Mnogi frendovi su mi predložili da otvorim obrt s izradom maski po narudžbi. Za sada sam zadovoljna s tim da izrađujm maske isključivo za svoj gušt. A kada završim faks, tko zna, možda ću baš imati neki mali slatki dućanćić s hrpom materijala, končića, šminke i perika. Nikad ne znaš što ti život nosi. :)

Biskvit s kruškama - superlagani jesenski recept!

2 čašice (od jogurta)  šećera

2 čašice brašna

2 jogurta

2 jaja

2 kruške

1 čašica ulja

1 prašak za pecivo

1 vanilin sećer

Posebno  izmutiti žumanjke i posebno bjelanjke.  Jednu čašicu šećera umutiti u žutanjak,a drugu u bjelanjak. U žutanjak dodati i sve ostale sastojke i onda na kraju umiješati bjelanjak i prašak za pecivo. Smjesu uliti u tepsiju i dodati narezane kruške, a prije toga ih možete i posuti brašnom kako ne bi pale na dno. Peći 20ak minuta ili koliko vam je već pećnici po volji :)

-----------------------------------

Pear cake

2 cups ( yogurt cups) of sugar
2 cups  of flour
2 yogurts
2 eggs
2 pears
1 cup of oil
1 baking powder
1 vanilla sugar

Whisk egg yolks and egg whites separately. Add one cup of sugar in egg yolks andthe other in egg whites. Add all other ingredients in egg yolks as well and at the end add egg whites and baking powder. Pourthe mixture into the baking pan and add sliced​​pears, and before that you can sprinklethe pears with flour so they wouldn’t   fallto the bottom. Bake for 20 minutes or as long as your oven wants :)